Raxehnoh
hombre - 19 años, Santiago, Chile
Blog 4
bueno esate blog es para hacer lo k sea y singgularmente es para poner las traducciones de las canciones de malice mizer y bueno pueden poner su opinion sobre ellas... 
-
GEKKA NO YASOUKYOKU
Conducido por algo,
caminé hacia el centro del bosque.
Misteriosamente era dibujado.
Llegue a una vieja choza
y fui atraido por el payaso
que estaba en el suelo.
La marioneta parecia tan triste...
Aun así, con una cara feliz dijo:
"Lleveme a la mansion"...
Con lagrimas lo sabras?.
Subimos las escaleras,
y nos encontramos frente a frente
con una marioneta que brillaba intensamente
por una muchacha que lo esperaba.
Porque es una hermosa noche...
Porque es una noche triste
sonreiré suavemente y los miraré.
Porque es una noche solitaria...
Porque es la última noche
Yo nunca los dejare a los dos desde ahora.
El brillo de la luna
proyecta a dos bailarines...
las figuras reflejadas en la pared,
están de una manera antes de renacer.
Los dos que miran murmullan:
"es la ultima noche"
Ellos bailan con emociones ardientes,
hasta que el dia se termina.
Porque es una hermosa noche...
Porque es una noche triste
los miraré sin llorar.
Porque es una noche solitaria...
Porque es la última noche
los miraré desde ahora.
Porque es una hermosa noche...
Porque es una hermosa noche...
Porque es una noche triste
sonreiré suavemente y los miraré.
Porque es una noche solitaria...
Porque es la última noche
Yo nunca los dejaré a los dos desde ahora.
Nunca me olvidare...
Nunca me olvidare de los dos... -
beast blood
El futuro teñido en sangre fresca...
mis sentimientos torturados.
Lugar de silencio, sombra en movimiento,
Ojos carmesíes brillan extrañamente en la oscuridad,
La locura comienza a despertarse,
Un deseo travieso hambriento de sangre.
Desciende, noche sin limite.
Bestia de sangre
Junto con el grito de las gargantas de la muerte
Afiladas garras relucen más brillantes,
Y un aliento doblemente obsceno continúa
Y desgarra el silencio de la noche
Cruzando la noche elevada.
Desciende, noche sin límite.
Bestia de sangre
El aroma de la sangre se entreteje alrededor de mi aliento,
Flota en el aire en esta noche de éxtasis,
El futuro teñido en sangre fresca... mis sentimientos torturados.
El aroma de la sangre se entreteje alrededor de mi aliento,
Flota en el aire en esta noche de éxtasis.
Bestia de sangre
Sin miedo, sin tristeza.
La vida altiva está saboreando soledad y eternidad
Y cerca del blanco, ya sin vida.
Gotas rojas en mis labios cínicos
Caen en el suelo helado.
Desciende, noche sin límite.
Bestia de sangre
“Derrama sangre en mí, hasta que llene mi cuerpo”.
El aroma de la sangre se entreteje alrededor de mi aliento,
Flota en el aire en esta noche de éxtasis.
El futuro teñido en sangre fresca... mis sentimientos torturados.
El deseo que brota del cuerpo frío está húmedo con sangre roja.
Gritos de deseo resuenan en esta noche... mis sentidos palpitan agudamente.
El aroma de la sangre se entreteje alrededor de mi aliento,
Flota en el aire en esta noche de éxtasis.
El futuro teñido en sangre fresca, mis sentimientos torturados.
Bestia de sangre.
Malice Mizer -
gardenia
La luz, extendiéndose con la bruma de la mañana, trae un final a la noche eterna.
Ahora, en el alba creciente de este jardín, tus temblorosos párpados se abren.
Junto a ti...
Extiendo mi mano blanca hacia ti, en la tenue luz,
Mientras toco tus dedos, y te abrazo contra mi pecho, la flor se abre.
Gardenia, tus ojos inocentes... toda tú, tan querida para mí.
Te llevaré conmigo... suavemente... así... abrázame de modo que nunca nos separemos.
Como una continuación del sueño de aquel día, una imagen se eleva en el bosque de mis recuerdos.
Mientras estoy apunto de abrazarte en este jardín de nuestra promesa, la flor se abre.
Gardenia, tus ojos inocentes, toda tú, tan querida para mí.
Te llevaré conmigo... suavemente... así... quiero abrazarte.
Gardenia, juntos, el aroma dulce de esta pura flor nos envuelve.
Te llevaré conmigo... suavemente... así, abrázame de modo que nunca nos separemos.
Mientras el alba despunta, te susurro:
“Mi querida Gardenia” -
le ciel en ezpañol
Tu dulce canción me destrozó
El viento se llevó tus lágrimas de blanco puro
Partiendo en dos el tiempo
Me miraste con tus ojos desprovistos de maldad
Que reflejaban la ilimitada tierra sin fín
Con tus pequeños dedos
trazaste el recorrido de tus lágrimas en mi olvidada mejilla
Tu delicada y transparente voz no me deja partir
Aunque tenga presente que no podré quedarme
Las lágrimas que derramas son...
Las palabras de tu despedida
Sin decir nada pusiste tu mano en mi pecho
e intentaste sonreir
Te dí un beso en la mejilla, jamás te olvidaré
Nos abrazamos cada vez más fuerte
hasta que deba volver al cielo
Tu delicada y transparente voz no me dejará partir
Nos abrazamos cada vez más fuerte
No quiero desaparecer...
No quiero desaparecer...
Malice Mizer
