Explorar / Vídeos / Yo soy Juan

un video con escenas de "Television por la Identidad" con la canción "Yo soy Juan" de Leon Gieco.

La historia es totalmente real, yo la conocí cuando se cumplieron 30 años de la dictadura militar en mi pais, la cual se llevó muerte, dolor y desapariciones.

Hoy se siguen buscando a los desaparecidos y a los niños nacidos en cautiverio.

letraa en español
Yo soy Juan, el último aparecido.
Soy el hijo de la sangre.
Me puse solo el alma dentro mío.
Puedo ser viento que acaricia los prados.
Puedo ser río del mar.
Puedo ser vuelo de pájaros.
Aunque un golpe fuerte una zanja me abrió.
Te inundaré de risa con la risa que me quedó

Porque Dios no estuvo allí donde nací.
Dios no estuvo allí donde nací.

Yo soy Juan el último aparecido.
Todas las sombras ya danzaron
Alrededor y adentro mío.
Nunca probé otros senos
Que los que alimentaron mi grito.
Llevo tus olores adentro
Desde cuando fuiste mi abrigo.
Aunque sea hijo de un castigo y del rigor
Voy a poner el pecho a un corazón que se enfermó.

Porque Dios no estuvo allí donde nací
Dios no estuvo allí donde nací

Yo soy Juan el último aparecido
Mi sangre con oraciones
Reza donde no hay Cristos
Me abrazo a tus brazos y hablo con voces en secreto
Lloro tus lagrimas con mis ojos bien abiertos
Y aunque salí de un pozo de sepultura y suciedad
Voy a pregonar en voz alta y la memoria remendar

Porque Dios no estuvo allí donde nací
Dios no estuvo allí donde nací

Yo soy Juan el último aparecido
Soy el hijo de la sangre que me guía en los caminos
Canto mi canción de cuna y el dolor me lo duelo yo
Llevo tu nombre adentro, me pongo y me saco sueños
Y aunque me han matado un poco nomás
Buscaré las palabras para contártelo y gritar

Dios no estuvo allí donde nací
Dios no estuvo allí donde nací
Dios no estuvo allí donde nací
Dios no estuvo allí donde nací
Dios no estuvo allí donde nací

lyric in english:
I am Juan, the last one appeared.
I am the son of the blood.
I put the soul inside single mine.
I can be wind that caresses the meadows.
I can be river for the sea.
I can be flight of birds.
Although a strong blow a ditch opened to me
I will flood to you of laughter
with the laughter that I had left.

Because God was not there where I was born.
God was not there where I was born.

I am Juan, the last one appeared.
All the shades already danced
around and inside mine.
I never proved other sines
that those that fed my shout.
I take your scents inside since
when you were my shelter.
Although he is son of a punishment and of the rigor
I am going to put the chest to a heart that became ill.

Because God was not there where I was born.
God was not there where I was born.

I am Juan, the last one appeared.
My blood with orations says where there is no Cristos.
Me hug to your arms and I speak privily with voices.
I cry your tears with my been on awares affluent.
And although I left a grave well and dirt
I am going to announce and the memory aloud to mend.
Because God was not there where I was born

God was not there where I was born.
I am Juan, the last one appeared.

I am the son of the blood that guides to me in the ways.
Song my song of cradle and the pain me I cure.
I take your name inside,I put myself and I remove dreams.
And although they have killed a little just
I will look for the words to me for say you and to shout.

God was not there where I was born
God was not there where I was born.
God was not there where I was born.
God was not there where I was born.
God was not there where I was born.

queda claro que ni las escenas ni la cancion me pertenecen, hice esto sin fines de lucro, solo por entretenimiento y un muy pequeño recordatorio de la hitoria de mi pais.