Explorar / Vídeos / The Clash Vs. Kortatu (Jimmy Jazz)

2 different versions of the song Jimmy Jazz: the original from The Clash,and a Spanish cover made by the basque band Kortatu
Lyrics:
The Clash's version:
The police walked in for Jimmy Jazz
I said, he ain't here, but he sure went past
Oh, you're looking for Jimmy Jazz
Sattamassagana for Jimmy Dread
Cut off his ears and chop off his head
Police came looking for Jimmy Jazz
So if you're gonna take a message 'cross this town
Maybe put it down somewhere over the other side
See it gets to Jimmy Jazz
Don't you bother me, not anymore
I can't take this tale, oh, no more
It's all around, Jimmy Jazz
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Jimmy Jazz
And then it sucks, he said, suck that!
So go look all around, you can try your luck, brother
ANd see what you found
But I guarantee that it ain't your day
Chop! Chop!

Kortatu's version:
La pasma anda buscando
A Jimmy Jazz.
Lo tienes claro -dije-
De qué vas?
Si vas buscando
a Jimmy Jazz, Jazz, Jazz...
Puso veinte kilos de Goma 3
mando a tomar por culo
Todo un cuartel.
La pasma busca a
Jimmy Jazz, Jazz, Jazz...
Luego por la calle
oí comentar
Que está entre rejas.
"Que lo han ligao"
Después tomé unas copas
con Jimmy Jazz, Jazz, Jazz...
Con Jimmy Jazz, Jazz, Jazz... !