Explorar / Vídeos / One Art Flash animaion by Elizabeth Bishop
cargando ...
Para reproducir vídeos necesitas el Flash plugin.
Etiquetas
Lo tome del Youtube, una animación basada en un poema de elizabeht Bishop.
Hello! This is an Animation created by me! It is an english project for school, and it is my first time using Adobe Flash. So it is a bit crappy :/
This animation is based on a poem "One Art" by Elizabeth Bishop.
Here is the poem:
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.
--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
Please ignore/excuse the mistakes.
Credits:
Background Song: Unknown (If anyone knows which song this is, please tell)
Beginning song: Gloomy morning, suicide song (instrumental)
Creator: Madeleine Wong
Programs: Movie Maker and Adobe Flash CS4
Sound effects: www.soundsnap.com
*Songs and sound effects do not belong to me!*
Enjoy, Rate, & Comment:]
lunes, 1 de junio del 2009 a las 07:00

















Comentarios 1
Soledad333 (viernes, 26 de junio del 2009 a las 00:00)
Traducción del poema (One Art), no especifican el autor. Lo tomé de este blog:
http://derepenteundia.blogspot.com/2007/02/un-...
Un arte
No es fácil dominar el arte de perder;
hay tantas cosas que parecen colmadas por el deseo
de ser perdidas que su pérdida no es un desastre.
Pierde algo cada día. Acepta la confusión
de las llaves extraviadas, de la hora desperdiciada.
No es difícil dominar el arte de perder.
Practica después perder más, y más rápido:
lugares, y nombres, y las tierras a las que pretendías
viajar. Ninguna de estas pérdidas será devastadora.
He perdido el reloj de mi madre. ¡Y mira!, la última
o la penúltima de las tres casas que he amado se perdió.
No es difícil dominar el arte de perder.
He perdido dos ciudades, hermosas ciudades. Más aún,
vastos reinos que poseía, y dos ríos, y un continente.
Los añoro, pero no fue un desastre.
Incluso perdiéndote a ti (la voz risueña, un gesto que
amo) no habría mentido. Es evidente
que no es difícil dominar el arte de perder
aunque eso parezca (¡escríbelo!) un desastre.
Publica un comentario: