Explorar / Vídeos / DM - Blasphemous rumours (subtítulos) (live 1988)

Este vídeo fue grabado en el concierto celebrado en junio de 1988 en "Pasadena Rose Bowl " (California) y se publicaría en el doble álbum en directo "101" de 1989, que contiene lo mejor de DM desde sus inicios en 1981 hasta ese momento.
La canción pertenece a su 4º álbum "Some Great Reward" de 1984, del cual 3er single. Este álbum fue el primero de la banda que tuvo éxito en USA , donde alcanzó el disco de platino, en parte gracias a su 1er single "People ara people". Es considerado el 1er gran álbum de DM, uno de los más completos de toda su discografía, y también uno de los más polémicos por sus letras "escandalosas", que en aquella época provocaron la censura del grupo en el concierto masivo "Live Aid" de ese año.

Blasphemous rumours
Girl of 16
Whole life ahead of her
Slashed her wrists
Bored with life
Didn't succeed
Thank the lord
For small mercies

Fighting back the tears
Mother reads the note again
16 candles burn in her mind
She takes the blame
It's always the same
She goes down on her knees
And prays

I don't want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God's
Got a sick sense of humour
And when I die
I expect to find Him laughing

Girl of 18
Fell in love with everything
Found new life
In Jesus Christ
Hit by a car
Ended up
On a life support machine

Summer's day
As she passed away
Birds were singing
In the summer sky
Then came the rain
And once again
A tear fell
From her mother's eye

ESPAÑOL

Blasfemas rumores
Chica de 16
Toda la vida por delante de su
Reducido sus muñecas
Aburrido con la vida
No tuvo éxito
Gracias al señor
Para las pequeñas misericordias

Luchando contra las lágrimas
Madre dice la nota de nuevo
16 velas queman en su mente
Ella tiene la culpa
Es siempre la misma
Ella cae de rodillas
Y ora

No quiero empezar
Cualquier blasfemo rumores
Pero creo que Dios
¿Tiene un enfermo sentido del humor
Y cuando me muera
Espero encontrar lo riendo

Chica de 18
Se enamoró de todo
Encontrado una nueva vida
En Jesucristo
Afectados por un coche
Terminó
En una máquina de apoyo a la vida

Día de verano
Como ella falleció
Aves de canto
En el cielo de verano
Luego vino la lluvia
Y una vez más
Una lágrima cayó
De los ojos de su madre