lore_sil
mujer - 18 años, ..., Argentina
Blog 13
-
Locura...!
Esto no es un adiós
pero desde hoy todo cambio.
No se que me paso
fue una tormenta de confusión.
Es imposible olvidar
y sabes que te quiero,
aun así ya me decidí
elegí por no volver a sufrir.
No me importa más
lo que digan los demás,
dejo todo este camino
y parto a este juego sin destino.
No quiero lastímate
pero de ti tengo que alejarme.
Creo que así es mejor
aunque no para mi corazón. -
Sin palabras...!
No se que pensar...
quiero solo escapar,
buscar algún lugar donde estar,
sin problemas nada mas...
que pensar de ti?
sabes eres uno mas
o alguien especial?
fueron solo unas horas
pero parecía que no conocíamos
de toda la vida,
sin timidez ni cobardía...
un hermoso momento
que queda solo para el recuerdo,
aunque no es mi deseo
conociendo toda la situación
me arrepiento de lo q paso
o solo fue un sueño que ya termino?
que paso con la distancia de nuevo?
esta aquí de nuevo en juego?
no quiero recordar ni pensar
sabiendo que tu estas allí y yo aquí... -
diccionario paranaense!
http://sebaromero.blogspot.com/2007/08/diccion...
Diccionario q saque de un blog... me encanto! ustedes q opinan?
- A -
Achacar:v. Acusar
Equivalente porteño: Incriminar
Ejemplo: "Eeeeh loco a mí no me achaqué, que yo no tuve nada que ver eh?"
Pronunciación: ídem
Traducción inglesa: to accuse
A todo culo: expresión utilizada para denotar derroche de lujo y dinero
Ejemplo: "Abrió un bar nuevo en Paraná a todo culo"
Aprontar: v. Preparar.
Equivalente porteño: Preparar.
Ejemplo: "Dale nena aprontá las cosas que en 10 minutos nos vamos"
Pronunciación: Idem
Traducción inglesa: To prepare
Afrechudo: Persona con mucha energía acumulada (generalmente por falta de sexo).
Ej: "Mirá como corre ese afrechudo".
Afrecho en realidad es pasto seco.
Frase típica: "Afre frío???"
Africar: Golpe muy doloroso causado generalmente por un objeto fino, idalmente ramas de Sauce Llorón o Chilcas (arbusto pequeño).
Ej: "Me africó con la chilca".
"A fondo": Interj. Aceptar con énfasis.
Equivalente porteño: "Obvio!"
Ejemplo: "Vamo a la fiesta de difrace?... a fondo a fondo!!"
Sinóniomos: De una!, A né!
Pronunciación:idem
Traducción inglesa: yeaah!
- B -
Bolacero: Adj. Persona mentirosa, y/o exagerada
Equivalente porteño: Mentiroso
Ejemplo: "Ese vago es un bolacero"
Pronunciación: idem
Traducción inglesa: liar
Batiburrillo: comida com un guiso al que se le pone de todo mezclado y por lo general sale de diez.
Nota: la comida mas odiada de los niños junto con la sopa y el puchero (bah yo la odiaba)
Borrachitos: Facturas embebidas en almibar de forma cilindrica y alargada
Traduccion inlgesa: drunkies
Bolazo: S. Mentira o situación disparatada
Equivalente porteño: Mentira
Ejemplo: "No hablés bolazos, yo no tuve nada que ver!"
Pronunciación: idem
Traducción inglesa: lie
Bolo: S. Pelota de fútbol
Equivalente porteño: pelota, fulbo
Ejemplo: "Se nos fué el bolo a la cuneta"
Pronunciación: idem
Traducción inglesa:: ball
Bruja: S. Bebida alcohólica fruto de una mezcla azarosa y abundante de ingredientes alcohólicos (valga la redundancia). Servida en baldes de champagne preferentemente de colores rojizos, con varios sorbetes (pajitas).
Equivalente porteño: no posee
Ejemplo: "Juntemos varias consumisiones vamos a comprar una bruja!"
Pronunciación: idem
Traducción inglesa:: witch
- C -
Cachilito/ Cachilo: Pájaro pariente del gorrión q abunda en la Zona.
Ejemplo: "Lo bajé de un gomerazo al Cahilito"
Expresión asociada: "Andar boleando cachilo" (significa andar desorientado y sin hacer nada) (*)
Pronunciación:"boleá cachilo"
Cara de guasca (careguasca): Insulto leve (en memoria de Fernando)
Ejemplo: "oooh kiacéee careguasca!"
Cachiquengue: S. Despelote
Equivalente porteño: Despelote, Kilombo
Ejemplo: "Ordená ese cachiquengue ya mismo!"
Pronunciación:idem
Traducción inglesa: mess
Camorra: S. Conflicto entre personas provocada maliciosa e intencionalmente con el objetivo de se desencadene una pelea.
Equivalente porteño: quilombo
Pronunciacion idem
Ejemplo: "Eh che! dejá de buscar camorra vó"
Traducción inglesa: looking a mess (buscar camorra)
Calorito: más conocido como calentador de agua para el termo,
Ejemplo: "tené cuidado con el calorito no lo vayas a prender fuera del t..... nooooooooooooo shshshssssssssss plop!"
Equivalente porteño: Calentador
Camorrero: Adj. Dícese de la persona que busca camorra
Equivalente porteño: quilombero, barrabrava
Pronunciación:idem
Carlitos: S. Sandwich caliente de pan tostado queso y jamón pariente del Albert.
Equivalente porteño: Tostado
Pronunciación: Carlitoh
Chinchiviras: S. Canicas con pétalos de colores
Equivalente porteño: no posee
Ejemplo: "Te cambio una chinchivira por una porce"
Pronunciación:idem
Chinguiado: Acto fallido. Torcido. Desviado.
Equivalente porteño: no tiene
Ejemplo: "Me quedan grande los botines, siempre me sale chinguiado pa aquel lado"
Pronunc: idem (*)
Traducción inglesa: turned aside
Charrasca: Hacer algo con energías y sin mucho cuidado. Se usa siempre con la palabra "Dále" precediendolá, muy similar a decir "dale para delante!" o "Vamos con fuerza!"
Pronunciación: charraca o charrahca
Traducción inglesa: go on!
Churrasquera: Lugar en donde se cocinan los mejores asados del país.
Equivalente porteño: Parrilla
Pronunciación: Churrahquera (*)
Traducción inglesa: grill
Coñera: Castigo usado en "el 25" que consiste en pegarle coños en la cabeza al que pierde.
Variantes: "coño mano abierta" (símbolo de amistad) o "coñera eléctrica" (contra los gordos generalmente). (*)
Pronunciación: idem
Cuneta: S. Canaleta de las calles de tierra, con olores nauseabundos
Equivalente porteño: no posee
Ejemplo: "Se nos fué el bolo a la cuneta"
Pronunciación: idem
Cuerear: hablar mal de otro o decir la verdad sin que se entere.
Cursiadera: S. Dícese a la pérdida de capacidad de retención de intestino.
Sinonimo: Colitis
Ejemplo: "Me agarró una cursiadera en medio del viaje"
Pronunciación : idem (*)
Traducción inglesa: colonitis
Chota: s Castigo que consiste en correr entre muchos a una persona, apresarlo y golpearle/amasarle/manosearle los testículos y el ano a un hombre.
Ejemplo: "Chota al gordoooooooooooo"
Pronunciación: idem
- D -
Dejá de jeder! (las bolas):Interj. Imperativo que denota cierto fastidio y significa algo así como "Dejá de molestarme".
Equivalente porteño: "Cortála chabón"
Ejemplo: "eh loco ja jeder, rajá de acá!"
Pronunciación: Já jedeerrr!
Traduccion inglesa: stop bugging me!
"El 25" y "Golentra": Mini juegos de futbol recreativos, q generalmente se jugaban en la calle.
Ejemplo: "Palo-gol vale 25" (*)
Pronunciación: idem
Traducción inglesa: goal entry, the 25
El Cole: S. Transporte público de corta media o larga distancia
Equivalente porteño: Bondi, colectivo, micro
Parónimo porteño: Colegio
Ejemplo: "Perdón jefe me re demoré culpa del cole"
Pronunciación:idem
Traducción inglesa: bus
Especiales: S. Bizcochos con forma cilìndrica los cuales se pueden partir en dos partes.
Equivalente porteño: no posee
Ejemplo: "Deme cuarto de especiales"
Pronunciación: ehpeciale
Traducción inglesa: sponge cake
Espores: S. Zapatillas
Equivalente porteño: zapatillas, zapas
Ejemplo: "Me compre unas espores re copadas"
Nota: se puede usar en masculino también. ej: "Me compre unos espores re copados"
(Gracias Roman!)
Pronunciación:ehpore
Traducción inglesa: sport shoes (eventual origen de la palabra)
Mutación linguística: sport shoes -> spor shoes-> spores-> ESPORES-> cuac!
- F -
Frescor: es la bebida mas refrescante, con agua, hielo o soda, gusta al instante, el jugo natural muy sabroso de Naranja, de Mandarina, Pomelo y Limón, Frescor es Jugo Puro pero Natural. Si buscás bien en buenos Aires la conseguis.
Federales: Bonos que el gobierno emitió en la epoca de la crisis del 2001. También llamados "Federulos", "Fedelocos", "Fedes". Llegaron a valer $0,54 x unidad. Si bien es algo de toda la provincia vale la pena destacar. Se podría hablar bastante de esto pero dejemosló ahí.
- G -
Gollete: S. Cosa, objeto o elemento tangible. Si el objeto en cuestión es chiquito, se puede usar la palabra golletito. Y si el golletito ademas es cilíndrico y alargado se dice pitoco o pitoquito
Ejemplo: "Alcanzame ese gollete"
Aclaración: No tienen nada que ver con la frase "No tiene Gollete".
Pronunciación: "Goyete"
Guachazo: S. Golpe fuerte y rápido. También se usa la palabra chicotazo (significa lo mismo)
Equivalente porteño: Tortazo
Ejemplo: "Me pegue un guachazo con la ventana"
Pronunciación:idem
Traducción inglesa: hit
Gurí/sa: S. Niño.
Equivalente porteño: Pibe
Parónimo porteño: Gurí Martinez
Ejemplo: "María, anda a buscar los gurises a la escuela"
Pronunciación:idem (para plural también: lo gurise)
Traducción inglesa: boy
Girasoles: S. semilla de la planta de girasol de consumo masivo
Equivalente porteño: Semillitas
Ejemplo : "maní girasoleeeeee"
Pronunciación: girasole
Traducción inglesa: sunflower
- M -
Mandale guacha nomás: Alentar a realizar una acción de inmediato y con énfasis.
Equivalente porteño: dale rosca!
Ejemplo: che que hago, juego todo al rojo? ...Mandale guacha nomá!!
Pronunciación: Mandale guacha nomá!
Traducción inglesa: go on!
Malteada: galleta finita y muy sabrosa para acompañar el mate, no confundir con alguna bebida yankee
Mamincho: borracho de costumbre,
Nota: no se porqué pero esta palabra denota que además de borracho, la persona en cuestion es sucia.
Mavále! (mas vale): Inerj. Aceptar con énfasis.
Equivalente porteño: "Obvio!"
Ejemplo: "Vamo a la fiesta de difrace?... má vale!" Véase "A fondo"
Pronunciación: mavále!
Traducción inglesa: of course
Motomandado: Empleado de empresa de cadetería que realiza los repartos en moto
Equivalente porteño:Cadete
Ejemplo: "Llamalo al motomandado que te traiga la boleta"
Pronunciación:idem
Traducción inglesa: delivery
- N -
"No tiene gollete": Interj. Frase utilizada para denotar que los actos y actitudes de una persona carecen de sentido
Equivalente porteño: no posee
Ejemplo: "Che negro, no tenés goyete vos eh"
Pronunciación:idem
Traducción inglesa: don't have sense
- P -
Pororó: S. Pochoclos o palomitas de maíz
Equivalente porteño: Pochoclo
Ejemplo: "Tengo maiz pizingallo, hago pororó salado o dulce?
Pronunciación:idem
Traducción inglesa: pop corn
Poder al otro: Frase que se utilizaba para indicar si uno ganaba en una pelea contra el otro, la pregunta típica era
"Vos me podes a mi?", esta frase era una incitacion a la pelea.
Del inglés: "Power to the other"
Pulpa o Pulpa especial: Corte de carne finoli finooli!
Equivalente porteño: Bola de lomo
Porrón: S. Bebida alcohólica derivada de la malta
Equivalente porteño: birra, cerveza (pero en botella menor a un litro)
Ejemplo:"Que resaca que tengo, tomé mucho porrón anoche"
Nota: Salir a porronear significa salir a tomar porrón y no significa clavarse un porro.
Pronunciación:idem
Traducción inglesa: beer beeerp!
- R -
Relajar:V. Criticar a una persona
Equivalente porteño: Criticar
Ejemplo: "Eeeh che no me relajé"
Pronunciación: ver ejemplo
Traducción inglesa: to criticize
Reparar: copiar una acción, imitar.
Ej: "Señoritaaa ese alumno me repara cuando yo hablo"
- S -
Sancocho: S. Comida quemada
Equivalente porteño: no posee
Ejemplo:"Se me pasó la comida quedó sancochada"
Pronunciación: idem
Traducción inglesa: burned food
Se viene el Tiempo: Expresión usada para indicar que se aproxima una tormenta
Equivalente porteño: en evaluación
Ejemplo: "Apurate con la pintura que se viene el tiempo che" (*)
Pronunciación: idem
Traducción inglesa: the time is comming!
Solapa: s. Mito entrerriano, el cual cuenta que a la hora de la siesta aparece una vieja vestida de negro que se lleva a los chicos desobedientes. Se la conoce como "La solapa".
Equivalente porteño: El Pitufo Enrique
Soplamoco: Gomera económica hecha con un globo y un rulero o pico de botella de plástico, Generalmente disparaba bolitas de paraíso.
Ejemplo."Tirale con el soplamoco a ese Cachilo"
Sinónimos:Sacarroncha, ruleglobo
Pronunciación:idem (*)
Soplillo: Adorno Navideño.
Equivalente porteño: Las Bolas del arbolito (*)
Pronunciación: sopliyo
- T -
Tape: S. Persona que vive en un barrio de bajos recursos pero se viste con ropa deportiva llamativa y de marca, además posee cierta aversión al trabajo y gusta de la música tropical.
Equivalente porteño: "Cabeza"
Ejemplo: "Fuí a bailar pero no me gustó estaba lleno de tapes"
Pronunciación:idem
- U -
Un viaje!: Expresión que denota que algo es largo, tedioso, o dificultoso
Ejemplo: "Es un viaje esta materia, yo la voy a dejar me parece"
- V -
Vago/a: S. Dícese de cualquier persona menor de 40 años.
Equivalente porteño: chabón /a.
Ejemplo: "Chau má me voy con lo vago a tomar un porrón"
Traducción inglesa: dude
- Z -
Z5: Antigua fábrica de soda en botellas, que desapareció a principios de los 90's, era la competencia de Ke3. -
KAZACHOK
Carlos Solari
Tu boca ríe
y promete curar mi corazón.
Pero tus ojos me matan, relucen a rayos
y tu boca breve aborrece.
He perdido tu joya, con un lunar
y el solo pensarte me hechiza.
Tu boca bebe
con otra sombra que no quiero iluminar.
Pero tu clave secreta me monta en un rayo
y mi boca ríe y promete
amar a toda pimienta, alzando tu pulso
subiendo a tu clima y corriendo.
Tu boca ríe
y promete curar mi corazón.
Pero tus ojos me matan, relucen a rayos
y tu boca breve aborrece.
He perdido tu joya, con un lunar
y el solo pensarte me anima. -
poesia...
COMO PEDIR PERDON
como pedir perdon
si el odio puede mas
la envidia me atrapa
y no tengo solucion.
dime señor que puedo hacer
para que mi vida cambie
porque estoy en soledad
hasta aprender a perdonar.
como pedir perdon
si no se perdonar
si la persona que me ofendio
no lo vuelvo a hablar.
si tu jesus estando en la cruz
perdonastes de corazon
quiero ser cada dia como tu
y estar en paz con los demas -
mas poesia...
Oigo tu voz En La Distancia
cantando una cancion.
Una hermosa melodia,
que brota de un gran amor
Puedo sentir tierno cariño,
tus brazos me dan su calor.
Y asi paseo entre las nubes,
prendida de tu corazon.
Desde lejos tu me envias,
rosas de tu hermoso jardin.
Mi corazon las recibe,
porque te ama a ti.
Y asi en la distancia,
como finos cristales tu voz.
Tus manos tiernas que acrician
la tez de mi rostro en fulgor.
Sinceridad en el trayecto,
construyendo nuestros sueños.
Veo tu pasos viniendo,
Tu quieres...Ser mi dueño.
Sera nuestra felicidad,
el podernos siempre amar.
Por el camino del regocijo caminaremos
en la distancia hasta el final.
Te Quiero...!!!
¿Algo enamorada? xD -
enseñame a olvidar!
Enséñame a olvidar cuando se ama a quien no te puede amar.
Dime cuándo el tiempo traerá el olvido.
Dime cómo el olvido vencerá éste amor.
Dime qué amor llenará todo el vacío.
Dime dónde el vacío soltará tanto dolor.
Dime por qué el dolor no es quien pueda decir adios.
Cuándo, si entre más avanza el tiempo
logro comprender mejor, que es inútil,
cuando no se entiende a la razón,
hacer creer que sin ti puede ser mejor.
Cómo, si en cada intento de olvido
termino aceptando que es imposible
porque tanto me aferro, que te recuerdo
y al final solo acepto que te quiero.
Qué, si después de creer encontrar otro amor
y tratar de ver una nueva y mejor ilusión,
sin importar estar en otro lado
descubro que sigo buscando tus brazos.
Dónde, si es solo en el espacio vacío
que recuerdo que no estás conmigo
y aun así no consigo soltarte de mi vida
porque eres todo, y más que una fantasía.
Por qué, si trás tanto dolor no quiero,
y es que aún decir adios no puedo,
porque ya de mi vida eres único dueño,
porque olvidar que te amo es olvidar mis sueños. -
lo mas lindo
lo mas lindo del mar...es cuando por completo
lo moja la hermosura de tu pelo
lo gracioso del sol...es cuando no ve nada
le encadila los ojos la luz de tu mirada
lo lindo de la noche y las estrellas
es ke tu rostro habita en todas ellas
lo lindo de mi vida es el saber
ke la gobierna tu ser
ke la gobierna tu ser
ke la gobierna tu ser
lo lindo de tocarte es ke me mata
no me das tiempo ni de entrar en coma
lo mas lindo del viento es cuando trata
de ir de la mano junto con tu aroma
pero eres para mi como la luna
ke podria contemplarte hasta ser viejo
radiante y más hermosa ke ninguna
pero siempre tan lejos
pero siempre tan lejos
pero siempre tan lejos
pero siempre tan lejos
pero siempre tan lejos
las pastillas del abuelo! -
El revelde
La Renga.
Soy el que nunca aprendió
desde que nació
cómo debe vivir el humano
llegué tarde, el sistema ya estaba enchufado
así funcionando.
Siempre que haya reunión
será mi opinión
la que en familia desate algún bardo
no puedo acotar, está siempre mal
la vida que amo.
Caminito al costado del mundo
por ahí he de andar
buscándome un rumbo
ser socio de esta sociedad me puede matar.
Y me gusta el rock, el maldito rock
siempre me lleva el diablo, no tengo religión
quizá éste no era mi lugar
pero tuve que nacer igual.
No me convence ningún tipo de política
ni el demócrata, ni el fascista
porque me tocó ser así
ni siquiera anarquista.
Yo veo todo al revés, no veo como usted
yo no veo justicia, sólo miseria y hambre
o será que soy yo que llevo la contra
como estandarte.
Perdonenme pero soy así soy, yo no sé por qué
se que hay otros también
es que alguien debía de serlo, que prefiera la rebelión
a vivir padeciendo
Otra cancion! jeje ta muy buena!
bueno nada mas
beshos!
Adios!!! -
EL AMOR ES CIEGO Y LA LOCURA SIEMPRE LO ACOMPAÑA
Cuentan q 1 vez se reunieron en un lugar d la tierra, todos los sentimientos y cualidades d los hombres: Cuando el ABURRIMIENTO había bostezado x 3ª vez, la LOCURA, como siempre tan loca, les propuso... vamos a jugar a las escondidas... La INTRIGA levantó la ceja intrigada y la CURIOSIDAD, sin poder contenerse, preguntó... A las escondidas? Q es eso?...Es un juego, explicó la LOCURA, en q yo me tapo la cara y comienzo a contar de 1 a un millón mientras ustedes s esconden y cuando yo haya terminado d contar, el primero al q encuentre ocupará mi lugar… El ENTUSIASMO bailó acompañado x la EUFORIA, la ALEGRÍA dió tantos saltos q terminó x convencer a la DUDA, incluso a la APATÍA, a la q nada le interesaba. Pero no todos quisieron participar, la VERDAD, prefirió no esconderse, total a la larga siempre la encuentran y la SOBERBIA opinó q era un juego de tontos, (en el fondo lo q le molestaba era q la idea del juego no fuera suya) y la COBARDÍA prefirió no arriesgarse.
Uno, dos, tres...Comenzó la cuenta, la 1ª en esconderse fué la PEREZA, q como siempre se dejó caer tras la 1ª piedra q encontró, la FE subió al cielo y la ENVIDIA s escondió tras la sombra del TRIUNFO, q con su propio esfuerzo había logrado llegar hasta la copa del árbol + alto. La GENEROSIDAD casi no alcanzaba a esconderse, cada sitio q hallaba le parecía maravilloso para alguno de sus amigos.. q si un lago cristalino? ideal para la BELLEZA, q si la rendija de un árbol? perfecta para la TIMIDEZ, q si el vuelo de la mariposa? lo mejor para la VOLUPTUOSIDAD, q si una ráfaga de viento? magnífico para la LIBERTAD. Así terminó x ocultarse en un rayito de sol. El EGOÍSMO en cambio encontró desde el principio un sitio muy bueno, ventilado, cómodo.. pero solo para el.
La MENTIRA, en cambio s escondió en el fondo de los oceanos, (mentira.. en realidad se escondió detrás del arco iris), la PASION y el DESEO en el centro d los volcanes, el OLVIDO...se me olvidó donde se escondió...pero eso no es lo importante.
Cuando la LOCURA contaba ya 999,999 el AMOR aún no había encontrado sitio para esconderse, pués todo se encontraba ocupado...hasta q divisó un rosal y enternecido decidió esconderse entre sus flores.
Un millón! contó la LOCURA y comenzó a buscar...
La 1ª en aparecer fué la PEREZA, solo a tres pasos, después escuchó a la FE, conversando con Dios en el cielo y la PASION y el DESEO los sintió en el vibrar de los volcanes, en un descuido encontró a la ENVIDIA y claro pudo deducir donde estaba el TRIUNFO, el EGOISMO no tuvo ni q buscarlo, solito salió disparado d su escondite, q había resultado ser un panal d avispas. D tanto caminar sintió sed y al acercarse al lago descubrió a la BELLEZA y con la DUDA resultó más fácil todavía, la encontró sentada sobre una cerca sin decidir aún d q lado esconderse, Así fué encontrando a todos, al TALENTO entre la hierba fresca, a la ANGUSTIA en 1 oscura cueva, a la MENTIRA detrás del arco iris...(mentira, si ella estaba en el fondo del oceano...) y hasta el OLVIDO...q ya se le había olvidado q estaba jugando a las escondidas, pero solo el AMOR no aparecía x ningún lado. La LOCURA, buscó detrás d cada árbol, bajo cada arroyuelo del planeta, en la cima de las montañas y cuando estaba x darse x vencido divisó un rosal, tomó una horquilla y comenzó a mover las ramas, cuando d pronto un doloroso grito se escuchó. Las espinas del rosal habian herido en los ojos al AMOR, la LOCURA, no sabía q hacer para disculparse, lloró, rogó, imploró, pidió perdón y hasta prometió ser su lazarillo. Desde entonces, desde q x primera vez se jugó a las escondidas en la tierra...
EL AMOR ES CIEGO Y LA LOCURA SIEMPRE LO ACOMPAÑA.
Me lo paso una amiga y me encanta y a vos?
